De betekenis van de naam Catualium #
Legerkamp of een ondiepte in de Maas
Legerkamp #
In het Toponymische Woordenboek van de Belgische taalkundige Maurits Gysseling uit 1960 wordt geschreven dat Catualium de gekeltiseerde vorm van een Germaanse plaatsnaam, die is samengesteld uit de delen haþu- (strijd) en walla- (wal). Het zou dus zoiets kunnen betekenen als legerkamp.
Ondiepte #
Op basis van recent onderzoek zijn er vraagtekens gezet bij de Keltische betekenis van “legerkamp”voor Catualium. Onderzoekers hebben alle plaatsen in Europa onderzocht die in de Romeinse tijd het voorvoegsel “catu” in de naam droegen. Zij concluderen dat het woord door de Romeinen in een deel van West-Europa, en ook in onze streken, waarschijnlijk gebruik werd om een laagte of ondiepte aan te duiden bij een rivier. Het voorvoegsel “catu” is in hun optiek gebaseerd op het Griekse “κατα”, dat zou duiden op een laagte of ondiepte.
Catualium #
Catualium lag op een plek waar de Maas zeer ondiep was. Het was een plek die een gemakkelijke oversteek bood naar de oostkant van de Maas. In die optiek hebben de Romeinen wellicht de naam aan Catualium gegeven aan een bestaande nederzetting langs de Maas.
Conclusie #
Voor een verklaring van de naam Catualium wordt de Keltische betekenis van “legerkamp” gebruikt. Uit onderzoek blijkt dat ook gedacht kan worden aan een Romeinse betekenis in de zin van: “een ondiepte in de rivier”.